Otonoha 「オトノハ」 Vol. 81 ハラショー！ 2011.05.20

Espléndido!Vol.81

Hola.

Soy yo.
Hace unos días, tuve unos dias de descanso…


fuí a Russia.

（…Que?）

Si.

lo digo en serio.

decidi ir por cinco dias a prisa.

contacte con unos amigos que viven allí.

y consegui que ellos me dieran una guia de turismo, todo esta en orden.

Compre alrededor de 5 libros de guia e hize un gran trabajo de investigación.

Sin embargo…

Normalmento, toda la información puede entrar en mi cabeza facilmente.

Pero desde que mi amigo se encargo de cuidar de mi,
la información no entro en mi cabeza.

Algo así como

“Examen con libro abieto”
(literalmente: “Un examen donde se pueda usar diccionario”)

Mas que “viajar,” esto probablemente sería llamado “campamento;”
fue un viaje muy espartano…
（←cabezilla: Yo）

Fue un tiempo muy gratificante.

En la casa de la novia de mi amigo, su madre cocino “comida real de Rusia.”
Ese fue el mejor recuerdo. m(__)m

Pues bien.

Un dia.

Un amigo de mi amigo,

“Un Ruso que esta muy interesado en Japón”

Tuve la oportunidad de conocer a esa persona.

De acuerdo a la información de mi amigo, esa persona parece que queria hablar conmigo.

Puesto que es una rara ocasión, conocí a esa persona y charlamos.

(A continuación se muestra la conversación en japonés)

Sho
"¿Quién te gusta de Japón?"

Amigo (Rusia)
"Mmm ~ En el principio fue  Arashi ..."

Sho
"... Arashi !?!?"

Amigo (Rusia)
"Matsujun."


Sho
(¯ ▽ ¯)


Amigo (japonés)
"¿Y ahora? ¿A quién le gusta ahora? "

(Con un hilo de voz)
"Es Sho".

Sho
".... Y recientemente? ¿A Quién siempre ve? "

Amigo (Rusia)
"Gackt".



\ (~ ~ б) /
N o~.

Arashi de desinformación!

Y junto a el [yo].

Para video casero  me estaba filmando todo este tiempo,
la novia de mi amigo gritó un propio mensaje al azar.

Novia
"Satoshi! Satoshi!"


(≧∇≦)/
No～。

dando  a Sakurai un golpe de negligencia!

Sin embargo, me siento bien!

... quiero decir.

A pesar de mí mismo.

Yo estaba muy feliz de que la gente sepa acerca de Arashi.
(↑ uva agria [consuelo a mí mismo])

En medio de esto y aquello.

Era como una bala  [rápida].

y asi fue el cumplimiento de unas vacaciones.
(Ah. Rima.)

Sparta!

2011 20 de mayo
Sho Sakurai

creditos:arashixnino